【アニメ「千と千尋」が行方不明!?】 ジブリ作品の韓国語訳がこれ!！

スタジオジブリ作品「千と千尋の神隠し」のタイトルを韓国翻訳すると

「千と千尋の行方不明」となるみたいです。

なんでも「神隠し」なる言葉が韓国にはないらしい。


行方不明って…


ちなみに英語版はこんな感じになります。
これならいいのですけどね。


楽天に飛びます。

タグ：スタジオジブリ 翻訳 韓国 千と千尋の神隠し